Sommerferien in Neuseeland

Zuerst einmal wünschen wir euch ein gutes neues Jahr und dass ihr im 2015 einige eurer Träume erfüllen könnt! Wir erhielten Besuch von meinen Eltern und verbrachten die Festtage bzw. unsere Sommerferien in Neuseeland. Nach wie vor fühlt sich diese Kombination falsch an. An Silvester im Sommer gewöhnt man sich gerne, doch Weihnachtsstimmung und Badehosen-Wetter … Weiterlesen →

Where are you from? Ahh, from Sweden!

Die meisten Schweizer kennen die folgende Situation: Man wird in englisch nach seinem Heimatland gefragt und antwortet freundlich mit Switzerland. Worauf das Gegenüber diese Antwort meist sofort mit strahlendem Gesicht bestätigt: „Ahh, you are from Sweden“. Bis heute habe ich nicht herausgefunden, warum die Schweiz im englischen Sprachraum immer mit Schweden verwechselt wird und warum … Weiterlesen →